PORTO RUBY / Offley, Portugal